A herniated disc, also known as a slipped disc, occurs when the soft, jelly-like center of the disc bulges or ruptures through the outer cartilage.
When this happens in the lower back, it can lead to hip pain. https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/service/lower-back-buttock-pain/